Megható személyes történetekkel, mély gondolatokkal és közös irodalmi élményekkel telt a „Szembesülve az idővel” című program az MCC beregszászi képzési központjában, amelynek vendége Vári Fábián László költő, író, néprajzkutató volt. Az esemény során a résztvevők nemcsak az alkotói pálya fontos állomásait ismerhették meg, hanem bepillantást nyerhettek azokba a személyes és történelmi tapasztalatokba is, amelyek végigkísérték a kárpátaljai magyar költő életútját.
Vári Fábián László előadásában őszintén beszélt a kárpátaljai magyarságot érintő mindennapi kihívásokról, a történelmi események közösségekre gyakorolt hatásairól, valamint arról a belső tartásról és hitről, amely egész életében meghatározta munkásságát. Gondolatai és személyes történetei révén a hallgatóság számára is kézzelfoghatóvá vált, milyen fontos szerepet töltenek be az ember életében az anyanyelvhez, a szülőföldhöz és a közösséghez fűződő kapcsolatok. Az emlékezés, a hazaszeretet és az emberi hűség témája nemcsak a beszélgetésben kapott hangsúlyt, hanem a program folytatásában is visszaköszönt.
Ehhez kapcsolódott a már 8. alkalommal megvalósuló Kárpátaljai Közéleti Vezetőképző egyik diákjának „Mutasd meg a nyelvekben rejlő tehetséged!” című projektje is. A kezdeményezés központi feladata Vári Fábián László „Lelkem fája” című versének angol nyelvű fordítása volt, különös figyelmet fordítva a mű érzelmi világának és hangulatának visszaadására.
A pályázatra számos kreatív és igényesen kidolgozott munka érkezett, a rendezvényen pedig sor került a nyertesek ünnepélyes kihirdetésére is. A bemutatott fordítások jól érzékeltették, hogy az irodalom és az anyanyelv milyen különleges módon képes összekapcsolni a különböző generációkat és gondolkodásmódokat.
Az esemény ismét rámutatott arra, hogy az ehhez hasonló alkalmak nemcsak kulturális és közösségi élményt nyújtanak, hanem lehetőséget teremtenek arra is, hogy a résztvevők személyes történeteken és közös gondolatokon keresztül kapcsolódjanak saját közösségükhöz és kulturális örökségükhöz.
