A kölcsönös fegyverkezési verseny mellett az előadás kitér a 1980-as évek széleskörű békemozgalmaira mindkét német államban, amelyek az atomfegyverkezés ellen tiltakoztak. Feltevődik a kérdés, milyen pszichológiai és politikai következményekkel járt ez a folyamatos fenyegetettség a német lakosság számára, és hogyan hatott mindez a német–német kapcsolatok alakulására.